Politika privatnosti

„r“Rukovalac, kako je definisano u Opštoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), drugim nacionalnim zakonima o zaštiti podataka koji se primenjuju u državama članicama Evropske unije i drugim propisima o zaštiti podataka, je:
 
isoplus GmbH
Happinger-Au-Str. 3
D-83026 Rosenheim
 
Tel.: +49 8031 650-0
Email: info@isoplus.group
 
(u daljem tekstu „mi“, „nas“ ili „naš“).

Obezbeđivanje zaštite vaših ličnih podataka jedna je od naših glavnih briga. Kako bismo istakli važnost ovog pitanja, poverili smo zaštitu i bezbednost podataka specijalizovanoj konsultantskoj kući. Naš službenik za zaštitu podataka takođe pripada ovoj iskusnoj grupi stručnjaka.
Savetuju nas:
 
TÜV SÜD Akademie GmbH
Westendstraße 160
D-80339 München
 
E-mail: datenschutz@isoplus.group
 
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja o zaštiti podataka ili podataka o bezbednosti, obratite se direktno našem službeniku za zaštitu podataka. 

a) Obim 

Vaše lične podatke ćemo obrađivati samo u meri u kojoj je to neophodno za obezbeđivanje funkcionalnosti web-sajta, kao i našeg sadržaja i usluga. 

b) Pravni osnov 

Ukoliko dobijemo vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka, pravni osnov za takvu obradu biće tačka (a) član 6 (1) GDPR-a. Ukoliko vaše lične podatke obrađujemo radi ispunjenja ugovora zaključenog sa vama ili preduzimanja koraka pre zaključenja ugovora, pravni osnov za taj oblik obrađuje biće tačka (b) član 6 (1) GDPR-a. Ukoliko je obrada vaših ličnih podataka neophodna radi ispunjenja zakonskih obaveza, pravni osnov za takvu obradu biće tačka (c) član 6 (1) GDPR-a. Ukoliko se vaši lični podaci obrađuju u svrhu legitimnih interesa koje sledimo mi ili treća strana sledimo, osim kada su takvi interesi nadjačani vašim interesima ili osnovnim pravima i slobodama, pravni osnov za takvu obradu biće tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Period čuvanja 

Vaši lični podaci biće obrisani čim svrha zbog koje su čuvani prestane da važi ili, ukoliko iskoristite pravo na povlačenje date saglasnosti. Vaši lični podaci mogu biti sačuvani i nakon ovog perioda ukoliko je to propisano zakonom EU ili nacionalnim zakonodavstvom putem propisa EU, zakona ili bilo kojih drugih odredbi kojima podležemo. Međutim, u takvim slučajevima, vaši lični podaci biće blokirani.  

g) Eksterni linkovi 

Ukoliko navodimo linkove ka spoljnim web-sajtovima, ova politika privatnosti se neće primenjivati na obradu vaših ličnih podataka od strane rukovaoca tih povezanih web-sajtova. Stoga vam savetujemo da pročitate politiku privatnosti na svim spoljnim web-sajtovima koje posetite. Ukoliko klikom na neki od tih linkova dođe do naknadne obrade vaših ličnih podataka, pravni osnov za to biće vaš pristanak u skladu sa tačkom (a) člana 6 (1) GDPR-a. Ukoliko kliknete na link (hiperlink), po pravilu se obrađuju sledeći lični podaci: 

• vaša IP adresa;
• rezolucija vašeg ekrana;
• vaš pregledač;
• vaš propusni opseg;
• i vaša jezička podešavanja.

1. Omogućavanje funkcionisanja web-sajta i kreiranje datoteke evidencije.

a) Opis i obim obrade

Vaše lične podatke obrađujemo kako bismo obezbedili nesmetan prikaz i isporuku našeg web-sajta na vašem računaru ili mobilnom uređaju. U pojedinim slučajevima, vaši lični podaci moraju biti sačuvani tokom trajanja sesije. 

Takođe ćemo privremeno čuvati vaše lične podatke u datotekama evidencije kako bismo osigurali funkcionalnost našeg web-sajta i bezbednost naših IT sistema. Vaši lični podaci sačuvani u datotekama evidencije neće biti obrađivani na bilo koji drugi način. 

Sledeći lični podaci biće obrađeni u svrhu omogućavanja funkcionisanja našeg web-sajta i kreiranja datoteka evidencije : 

• vaša IP adresa;
• datum pristupa;
• vreme pristupa;
• prethodno posećen web-sajt, ukoliko je postojao;
• vaš pregledač;
• i vaš operativni sistem. 

b) Pravni osnov

Legitiman interes, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke obrađujemo kako bismo obezbedili potpuno funkcionalan web-sajt i osigurali bezbednost naših IT sistema. Ovo takođe predstavlja naš legitiman interes. 

g) Period čuvanja

Vaši lični podaci će biti sačuvani u datotekama evidencije u periodu od 30 dana. U suprotnom , vaši lični podaci biće sačuvani samo tokom trajanja vaše sesije pretraživanja. 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Budući da su obrada ličnih podataka i njihovo skladištenje u datotekama evidencije neophodni za omogućivanje potpunog funkcionisanja web-sajta i osiguravanje bezbednosti naših IT sistema, nemate pravo na prigovor.

Tehnički neophodni kolačići 

a) Opis i obim obrade

Vaše lične podatke obrađujemo koristeći tehnički neophodne kolačiće, jer mnoge funkcije i usluge našeg web-sajta - koje vam uopšte omogućavaju da ga koristite ne bi pravilno funkcionisale bez takvih kolačića. 

Ove tehnički neophodne kolačiće koristimo za čuvanje pojedinih vaših ličnih podataka; međutim, ovi kolačići će se koristiti isključivo za relevantne funkcije i usluge. Vaši lični podaci neće biti obrađivani na koji drugi način. 

Spisak tehničkih neophodnih kolačića koje koristimo, kao i njihova svrhu, period čuvanja i dodatne informacije, možete pronaći u našem baneru o kolačićima. 

Sledeći lični podaci biće obrađeni korišćenjem tehničkih neophodnih kolačića: 

• vaša IP adresa;
• podešavanja jezika vašeg pregledača;
• vaš pregledač;
• i informacije o korpu za kupovinu. 

b) Pravni osnov

Legitiman interes, član 25 (2) nemačkog Zakona o zaštiti podataka i privatnosti u telekomunikacijama i telemedijima (TTDSG) u vezi sa tačkom (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke ćemo obrađivati u svrhu omogućavanja funkcija i usluge našeg web-sajta. Ovo takođe predstavlja naš legitiman interes. 

g) Period čuvanja

Vaši lični podaci se po pravilu čuvaju tokom trajanja svake sesije, osim ako nije drugačije navedeno u detaljnim informacijama koje se nalaze na spisku tehnički neophodnih kolačića koje koristimo. 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Tehnički neophodni kolačići biće sačuvani na vašem računaru ili mobilnom uređaju i odatle slati našem web-sajtu. Ovo vam omogućava punu kontrolu nad upotrebom tehničkih neophodnih kolačića. Možete onemogućiti ili ograničiti prenos kolačića promenom podešavanja vašeg pregledača. Sačuvane kolačiće možete obrisati u bilo kom trenutku. Ovo se takođe može uraditi automatski. Međutim, ukoliko onemogućite kolečiće, možda nećete moći u mogućnosti da koristite sve funkcije našeg web-sajta. Kolačići koji nisu neophodni - Ukoliko se za funkcije i usluge našeg web-sajta koriste kolačići koji nisu neophodni, spisak takvih kolačića, kao i njihovu svrhu, period čuvanja i dodatne informacije možete pronaći u našem baneru o kolačićima.

3. Kolačići koji nisu neophodni 

Ukoliko se za funkcije i usluge našeg web-sajta koriste kolačići koji nisu neophodni, spisak takvih kolačića, kao i njihovu svrhu, period čuvanja i dodatne informacije, možete pronaći u našem baneru o kolačićima.

4. YouTube video - snimci 

a) Opis i obim obrade

Da bismo prikazali video sadržaj, na naš web-sajt ugrađujemo YouTube video-snimke. Ovo nam omogućava da sadržaj koji želimo da predstavimo na našem web-sajtu prikažemo na privlačan i ujednačen način, bez obzira na uređaj koji koristite. YouTube je usluga koju pruža Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). 

Sledeći lični podaci biće obrađeni u vezi sa YouTube video - snimcima ugrađenim na našem web-sajtu: 

• vaša IP adresa;
• vaš pregledač;
• i vaša rezolucija ekrana 

Ako pustite video - snimak, YouTube može obrađivati dodatne lične podatke. Više informacija možete pronaći ovde: https://policies.google.com/privacy?hl=de#whycollect 

b) Pravni osnov

Saglasnost, tačka (a) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke obrađujemo u svrhu ugrađivanja video sadržaja na privlačan i ujednačen način, bez obzira na uređaj koji koristite. 

g) Period čuvanja

Vaše lične podatke obrađujemo samo do kraja vaše posete web-sajtu (Režim poboljšane privatnosti). Nemamo kontrolu nad načinom na koji će YouTube obrisati vaše lične podatke. Više informacija možete pronaći ovde: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#inforetaining

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku, pre svega zatvaranjem aplikacije i/ili ponovnim učitavanjem web-sajta. 

Nemamo kontrolu nad načinom na koji će YouTube obrađivati vaše lične podatke. Više informacija možete pronaći ovde: https://policies.google.com/privacy?hl=de

5. Google Mape 

a) Opis i obim obrade

Da bismo prikazali sadržaj mape, ugrađujemo Google Maps na našem web-sajtu. Ovo nam omogućava da sadržaj koji želimo da predstavimo na našem web-sajtu prikažemo na privlačan i ujednačen način, bez obzira na uređaj koji koristite. Google Maps su usluga koju pruža Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). 

Sledeći lični podaci biće obrađeni u vezi sa Google Maps ugrađenim na našem web-sajtu 

• vaša IP adresa;
• rezolucija vašeg ekrana;
• podešavanja vašeg jezika;
• i podataka lokacije. 

Ako koristite uslugu Google Maps, mogu se obrađivati dodatni lični podaci. Možete pronaći više informacija ovdje: policies.google.com/privacy

b) Pravni osnov

Saglasnost, tačka (a) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke ćemo obrađivati u svrhu prikazivanja sadržaja mape. 

g) Period čuvanja

Vaše lične podatke obrađujemo samo do kraja vaše posete web-sajtu (Režim poboljšane privatnosti). Nemamo kontrolu nad načinom na koji će Google Maps obrisati vaše lične podatke. Više informacija možete pronaći ovde: policies.google.com/privacy

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku, pre svega zatvaranjem aplikacije i/ili ponovnim učitavanjem web-sajta. Više informacija možete pronaći ovde: https://policies.google.com/privacy?hl=de-DE

6. Obrada podataka tokom procesa prijave 

a) Opis i obim obrade

Nudimo vam mogućnost da se prijavite za upražnjena radna mesta direktno preko našeg web-sajta. Ako to uradite, svi lični podaci koje ste dali tokom prijave biće obrađeni. Tokom procesa prijave obrađivaćemo sledeće lične podatke:

• vaša titula;
• vaše ime;
• vaše prezime;
• vaša adresa;
• vaš bračni status;
• vaše državljanstvo;
• vašu adresu e-pošte; i
• vaš broj telefona. 

Takođe ćemo obrađivati lične podatke sadržane u vašem CV-ju i propratnom pismu, kao i sve druge lične podatke koje otpremite. 

b) Pravni osnov

Saglasnost, tačka (a) člana 6 (1) GDPR-a, član 88 (1) GDPR-a u vezi sa članom 26 (2) Federalnog zakona o zaštiti podataka (BDSG). Ili, ako se obrađuju posebne kategorije ličnih podataka: Saglasnost, tačka (a) člana 9 (2) GDPR-a. Zasnivanje radnog odnosa: tačka (b) člana 6 (1) GDPR-a, član 88 (1) GDPR-a u vezi sa članom 26 (1) BDSG-a. 

c) Svrha

Ove podatke ćemo obrađivati u svrhu sprovođenja procesa prijave i preduzimanja koraka pre uspostavljanja radnog odnosa. 

g) Period čuvanja

Vaši lični podaci će biti obrisani ili blokirani čim više ne budu potrebni za svrhu za koju su prvobitno obrađeni. Ukoliko sa vama ne zaključimo ugovor o radu nakon završetka postupka prijave, čuvaćemo vaše podatke – i blokirati im dalji pristup – do 6 meseci nakon postupka prijave zbog tereta dokazivanja u vezi sa tvrdnjama o diskriminaciji u skladu sa članom 21 (5) i članom 22 nemačkog Opšteg zakona o jednakom tretmanu (AGG). Ukoliko nakon završetka postupka prijave za posao zaključimo ugovor o radu sa vama i time uspostavimo radni odnos, vaše lične podatke, prikupljene tokom postupka prijave, čuvaćemo do završetka radnog odnosa. Vaši lični podaci mogu biti sačuvani i nakon ovog perioda ukoliko je to propisano zakonom EU ili nacionalnim zakonodavstvom putem propisa EU, zakona ili bilo kojih drugih odredbi kojima podležemo. 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku tokom procesa prijave. Vaši lični podaci će potom biti izbrisani. Međutim, više nećemo moći da razmatramo vašu prijavu. Ukoliko sa vama zaključimo ugovor o radu i time uspostavimo radni odnos, obrada vaših ličnih podataka biće nam neophodna za izvršenje ugovora o radu. U tom slučaju nemate pravo da se usprotivite.

7. Kontaktirajte nas 

Formular za kontakt i prepiska putem e-pošte 

a) Opis i obim obrade

Ako koristite naš formular za kontakt ili nam pišete putem e-pošte, biće obrađeni sledeći lični podaci: 

• vaša titula;
• vaše ime;
• vaše prezime;
• vaša kompanija;
• vaš e-mail;
• vaša adresa;
• vaš broj telefona; i
• sadržaj vaše poruke. 

b) Pravni osnov

Legitiman interes, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke obrađujemo u svrhu obrade vašeg upita. 

g) Period čuvanja

Vaši lični podaci biće sačuvani sve dok se primenjuje relevantna svrha To će uglavnom biti slučaj nakon što vaš upit bude obrađen, osim ako se ne primenjuju duži periodi čuvanja. 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

U svakom trenutku možete podneti prigovor na buduću obradu vaših ličnih podataka prikupljenih putem naše prepiske. Međutim, ovo će nas sprečiti da obradimo vaš upit. Ako to učinite, svi lični podaci sačuvani tokom naše komunikacije biće izbrisani, osim ukoliko zakonski rokovi čuvanja to ne omogućuju. Vaši lični podaci će tada biti blokirani do isteka zakonskih rokova čuvanja.

8. Marketing 

Google Analytics 

a) Opis i obim obrade

Koristićemo Google Analytics da analiziramo vaše navike pregledanja. Kad god pristupite pojedinačnim stranicama na našem web-sajtu, biće sačuvani sledeći podaci: IP adresa sistema koji pristupa; stranica kojoj ste pristupili na našem web-sajtu; web-sajt sa kojeg ste preusmereni na stranicu (referentni URL); podstranice kojeg otvarate sa stranice kojoj ste pristupili na našem web-sajtu; vreme provedeno na stranici; ponašanje miša i tastature; i učestalost kojom pristupate stranici. Vaši lični podaci će biti sačuvani samo tamo. Vaši podaci neće biti prosleđeni trećim licima. 

b) Pravni osnov

Saglasnost, član 25 (1) TDDDG u vezi sa članom 6 stav Član 1, stav 1, tačka a) EU GDPR. 

c) Svrha

Ove podatke ćemo obrađivati u svrhu analize vaših navika pregledanja. Evaluacijom dobijenih podataka, moći ćemo da prikupimo informacije o načinu na koji koristite pojedinačne komponente našeg web-sajta. Ovo nam pomaže da kontinuirano unapređujemo naš web-sajt i učinimo ga prilagođenijim korisnicima. 

g) Period čuvanja

Detaljan spisak trajanja čuvanja za svaki od "kolačića za praćenje" koje koristimo možete pronaći u našem baneru o kolačićima pod naslovom "Promena". Ovaj baner o kolačićima možete ponovo pozvati u bilo kom trenutku klikom na dugme „Promeni podešavanja privatnosti“ na kraju ove politike privatnosti. 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Uvek možete da uložite prigovor na buduću obradu vaših ličnih podataka u kontekstu korišćenja Google Analytics. Da biste to učinili, jednostavno kliknite na dugme „Promeni podešavanja privatnosti“ na kraju ove politike privatnosti.

9. promenite podešavanja vašeg pregledača 

Alternativno, prenos kolačića uopšteno možete deaktivirati ili ograničiti promenom podešavanja u vašem web-pregledaču. Već sačuvane kolačiće možete obrisati u bilo kom trenutku. Ovo se takođe može uraditi automatski. Ukoliko se deaktiviraju i tehnički neophodni kolačići za naš web-sajt, možda više neće biti moguće korišćenje svih funkcija web-sajta u punom obimu. 

10. Dodatak za pregledač 

Ako ne želite da Google Analytics obrađuje vaše lične podatke, možete instalirati i dodatak za pregledač da biste deaktivirali Google Analytics. Ovaj dodatak nalaže Google Analytics JavaScript-u (ga.js, analytics.js i dc.js) koji se izvršava na web-sajtovima da ne dozvoli slanje informacija Google analitici. 

Ako želite da deaktivirate Google Analytics, idite na stranicu ispod i instalirajte dodatak da biste deaktivirali Google Analytics za vaš pregledač. Detaljne informacije o instaliranju i deinstaliranju dodatka možete pronaći u odgovarajućim resursima pomoći za vaš pregledač. 

Ažuriranja pregledača i operativnog sistema mogu dovesti do toga da dodatak za deaktivaciju više ne radi na predviđen način.. Dodatne informacije o upravljanju dodacima za Chrome možete pronaći na dole navedenim stranicama. Ako ne koristite Chrome, proverite direktno kod proizvođača vašeg pregledača da li dodaci ispravno rade u verziji pregledača koju koristite. 

Najnovije verzije Internet Eksplorera povremeno učitavaju dodatak za deaktivaciju Google Analytics-a nakon što su lični podaci već poslati na Google Analytics. Ako koristite Internet Explorer, dodatak će stoga instalirati kolačiće na vaš računar. Ovi kolačići osiguravaju da se svi prikupljeni podaci odmah brišu sa servera koji ih je prikupio. Uverite se da kolačići trećih strana nisu deaktivirani za Internet Explorer. Ako obrišete kolačiće, dodatak će ih resetovati u kratkom roku kako bi se osiguralo da vaš dodatak za pregledač za Google Analytics nastavi da radi bez ograničenja. 

Dodatak za pregledač za deaktiviranje Google Analytics ne sprečava slanje ličnih podataka web-sajtu ili drugim servisima za praćenje. 

Više informacija o uslovima korišćenja i zaštiti podataka možete pronaći na http://www.google.com/analytics/terms/de.html ili ne https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. 

Anonimizacija IP adrese je takođe aktivirana na našem web-sajtu.

11. Zaštita podataka i pravna pitanja 

1. Ostvarivanje vaših prava kao lica na koje se podaci odnose u skladu sa članom 12 i dalje GDPR-a 

a) Opis i obim obrade 

Ako koristite svoja prava kao lice na koje se podaci odnose, obrađivaćemo vaše lične podatke prilikom odgovaranja na vaš zahtev. Kontakt podaci koje navedete u ovom kontekstu biće obrađeni isključivo u svrhu obrade i odgovora na vašu poruku, a zatim i dokumentovanja činjenice da smo obradili vaš zahtev u skladu sa zakonom u okviru naše odgovornosti. Ako koristite svoja prava kao lice na koje se podaci odnose, obrađivaćemo sledeće lične podatke prilikom odgovora na vaš zahtev: 

• vaše ime;
• vaše prezime;
• vaša poštanska adresa;
• vaš e-mail;
• i vaš broj telefona. 

b) Pravni osnov 

Pravna obaveza, tačka (c) člana 6 (1) GDPR-a u vezi sa članom 12 i dalje GDPR-a. Legitimni interes za naknadnu dokumentaciju, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha 

Ove podatke ćemo obrađivati u svrhu ostvarivanja vaših prava kao subjekta podataka na način koji je u skladu sa zakonom. 

g) Period čuvanja 

Vaše lične podatke čuvaćemo 3 godine nakon završetka postupka, Član 41 BDSG u vezi sa Članom 31 (2) br. 1 nemačkog Zakona o prekršajima (OWiG). 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor 

Ako koristite svoja prava kao lice na koje se podaci odnose, uvek možete da uložite prigovor na buduću obradu vaših ličnih podataka u vezi sa obradom takvih zahteva. Međutim, ovo će nas sprečiti da odgovorimo na vaše zahteve. Pošto je neophodno dokumentovati činjenicu da smo odgovorili na vaš zahtev na zakonski usklađen način, nemate pravo prigovora. 

2. Pravna zaštita i sprovođenje prava i zahteva 

1. Opis i obim 

Obrađivaćemo vaše lične podatke ako protiv nas podnesete bilo kakve pravne zahteve ili ako mi podnesemo bilo kakve zahteve i prava protiv vas. 

2. Pravni osnov 

Legitiman interes, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

3. Svrha 

Ove podatke obrađujemo u svrhu odbrane od neopravdanih potraživanja i utvrđivanja i ostvarivanja naših zakonskih prava i potraživanja. Ovo takođe predstavlja naš legitiman interes. 

4. Period čuvanja 

Vaši lični podaci biće sačuvani sve dok se primenjuje relevantna svrha To će obično biti slučaj kada relevantna odluka postane pravnosnažna. 

5. Pravo na brisanje i pravo na prigovor 

Pošto je obrada vaših ličnih podataka neophodna za našu pravnu odbranu i sprovođenje naših prava i zahteva, nemate pravo na prigovor.

1. Facebook 

a) Opis i obim obrade

Vodimo Facebook stranicu gde obrađujemo lične podatke, kako bismo kontaktirali i komunicirali sa korisnicima i gostima Facebook-a. Takođe povremeno objavljujemo informacije o našoj kompaniji. 

Ako nas kontaktirate direktno putem naše Facebook stranice (npr. putem Facebook Messenger), podaci koje delite biće obrađeni samo u svrhu evidentiranja i odgovora na vaš upit kao trenutnog ili potencijalnog kupca. 

Takođe smo u mogućnosti da generišemo statistiku o posetama našoj Facebook stranici. Ove informacije prikuplja Meta („Facebook Insights“) i omogućavaju nam da efikasnije i ciljanije plasiramo naše aktivnosti na tržište. 

Što se tiče podataka koje pruža Facebook Insights, zajednički smo odgovorni za obradu podataka u saradnji sa Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland). U tu svrhu, sklopili smo ugovor sa kompanijom Meta Platforms Ireland Limited u vezi sa našim obavezama prema GDPR-u. 

Osnovni sadržaj sporazuma možete pogledati ovde: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum i https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum 

Ovde možete saznati koje podatke Meta koristi za analizu korišćenja naše Facebook stranice i koje informacije Meta pruža za obradu podataka putem Facebook Insights-a: https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Za više informacija o tome kako Meta Platforms Ireland Limited obrađuje vaše lične podatke, posetite: https://www.facebook.com/about/privacy i https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data 

b) Pravni osnov

Legitiman interes, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke obrađujemo u svrhu analize vašeg ponašanja na našoj Facebook stranicii dizajniranja naše Facebook stranice, tako da odgovara vašim interesovanjima i obradi upita. 

g) Period čuvanja

Za više informacija o tome koliko dugo će Meta Platforms Ireland Limited čuvati vaše lične podatke posetite:

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Ako ne želite da se vaši lični podaci prikupljaju putem naše Facebook stranice, možete u bilo kom trenutku uložiti prigovoru vezi sa budućom obradom vaših ličnih podataka u ovom kontekstu. Vaš prigovor ćemo proslediti kompaniji Meta Platforms Ireland Limited.

2. Instagram 

a) Opis i obim obrade

Vodimo Instagram kanal, gde obrađujemo lične podatke kako bismo kontaktirali i komunicirali sa korisnicima i gostima Instagrama. Tamo objavljujemo informacije o našoj kompaniji. 

Ako nas kontaktirate direktno putem naše Instagram stranice (npr. putem Instagram Direktne poruke), podaci koje delite biće obrađeni samo u svrhu evidentiranja i odgovaranja na vaš upit, kao trenutnog ili potencijalnog kupca. 

Takođe smo u mogućnosti da generišemo statistiku o posetama našoj Instagram stranici. Ove informacije prikuplja Meta („Instagram Insights“) i omogućava nam da efikasnije i ciljanije plasiramo naše aktivnosti na tržište. 

Što se tiče podataka koje pruža Instagram Insights, zajednički smo odgovorni za obradu podataka u saradnji sa Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland). U tu svrhu, sklopili smo ugovor sa kompanijom Meta Platforms Ireland Limited u vezi sa našim obavezama prema GDPR-u. 

Osnovni sadržaj sporazuma možete pogledati ovde: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum i https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum 

Ovde možete saznati koje podatke Meta koristi za analizu korišćenja naše Instagram stranice, kao i koje informacije Meta pruža za obradu podataka putem Instagram Insights: https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data 

Za više informacija o tome kako Meta Platforms Ireland Limited obrađuje vaše lične podatke, posetite: https://privacycenter.instagram.com/policy/ i https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data 

b) Pravni osnov

Legitiman interes, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke obrađujemo u svrhu analize uspeha naše Instagram stranice, kao i dizajniranjem naše Instagram stranice tako da odgovara vašim interesovanjima i obradi upita. 

g) Period čuvanja

Za više informacija o tome koliko dugo će Meta Platforms Ireland Limited čuvati vaše lične podatke posetite: https://privacycenter.instagram.com/policy/

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Ako ne želite da se vaši lični podaci prikupljaju putem nnaše Instagram stranice, u bilo kom trenutku možete uložiti prigovor u vezi sa budućom obradom vaših podataka u ovom kontekstu. Vaš prigovor ćemo proslediti kompaniji Meta Platforms Ireland Limited.

3. LinkedIn 

a) Opis i obim obrade

Vodimo LinkedIn stranicu, gde obrađujemo lične podatke kako bismo kontaktirali i komunicirali sa korisnicima i gostima. Tamo objavljujemo informacije o našoj kompaniji. 

Ukoliko nas kontaktirate direktno preko naše LinkedIn stranice (npr. slanjem poruke), podaci koje delite biće obrađeni samo u svrhu evidentiranja i odgovora na vaš upit. 

Takođe smo u mogućnosti da generišemo statistiku o posetama našoj LinkedIn stranici. Ove informacije prikuplja LinkedIn („Page Insights“) i omogućavaju nam da efikasnije i ciljanije plasiramo naše aktivnosti na tržište. 

Što se tiče podataka koje pruža Page Insights, zajednički smo odgovorni za obradu podataka u saradnji sa LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Place, Dublin 2, Ireland). U tu svrhu, sklopili smo ugovor sa kompanijom LinkedIn Ireland Unlimited Company u vezi sa našim obavezama prema GDPR-u. 

Osnovni sadržaj sporazuma možete pogledati ovde: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

Ovde možete saznati koje podatke LinkedIn koristi za analizu korišćenja naše LinkedIn stranice i koje informacije LinkedIn pruža za obradu podataka putem Page Insights: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a547077/linkedin-page-analytics-overview?lang=de

Za više informacija o tome kako će LinkedIn Ireland Unlimited Company obrađivati vaše lične podatke, posetite: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

b) Pravni osnov

Legitiman interes, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke ćemo obrađivati u svrhu analize uspeha naše LinkedIn stranicekao i dizajniranja naše LinkedIn stranice tako da odgovara vašim interesovanjima i obradi upita. 

g) Period čuvanja

Za više informacija o tome koliko dugo će LinkedIn Ireland Unlimited Company čuvati vaše lične podatke, posetite: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Ako ne želite da LinkedIn obrađuje vaše lične podatke, u bilo kom trenutku možete uložiti prigovor u vezi sa budućom obradom vaših ličnih podataka putem naše LinkedIn stranice. Za više informacija o tome kako će LinkedIn obrađivati vaše lične podatke, posetite: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

4. YouTube 

a. Opis i obim

Vodimo YouTube kanal kojim upravlja Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Kao operater YouTube-a, Google Ireland Limited prikuplja i obrađuje lične podatke u meri opisanoj u njegovoj politici privatnosti. 

Za više informacija o tome kako Google Ireland Limited obrađuje vaše lične podatke, posetite: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Ako nas kontaktirate direktno putem našeg YouTube kanala (npr. slanjem poruke ili objavljivanjem komentara), podaci koje delite biće obrađeni samo u svrhu evidentiranja i odgovora na vaš upit. 

Takođe smo u mogućnosti da generišemo statistiku o posetama našem YouTube kanalu. Ove informacije prikuplja YouTube („Analytics“) i omogućavaju nam da efikasnije i ciljanije plasiramo naše aktivnosti na tržište. Ovde možete saznati koje podatke YouTube koristi za analizu korišćenja našeg YouTube kanala i koje informacije YouTube pruža za obradu podataka putem analitike: https://support.google.com/youtube/answer/9002587?hl=de

b) Pravni osnov

Legitiman interes, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke ćemo obrađivati u svrhu analize vašeg ponašanja kada posetite naš YouTube kanal, analize uspeha video snimaka koje otpremamo i obrade upita. 

g) Period čuvanja

Za više informacija o tome koliko dugo će Google Ireland Limited čuvati vaše lične podatke, posetite: policies.google.com/privacy

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Ukoliko ne želite da Google Ireland Limited obrađuje vaše lične podatke, u bilo kom trenutku možete uložiti prigovor u vezi sa budućom obradom vaših ličnih podataka putem našeg YouTube kanala. Vaš prigovor prosleđujemo kompaniji Google Ireland Limited.

5. Novi i postojeći odnosi sa kupcima 

a) Opis i obim obrade

Kao deo novih i postojećih poslovnih odnosa sa našim kupcima, obrađivaćemo vaše lične podatke ako vas bilo koji od naših kupaca navede kao kontakt za određena pitanja. U okviru novih i postojećih poslovnih odnosa sa našim klijentima obrađivaćemo sledeće lične podatke: vaše ime; vaše prezime; naziv vaše kompanije; adresu vašeg preduzeća; adresu vaše poslovne e-pošte; i vaš poslovni broj telefona. 

b) Pravni osnov

Legitiman interes, tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

c) Svrha

Ove podatke obrađujemo u svrhu dodele, izvršenja,naplate relevantnog ugovora i sprovođenja budućih dodela ugovora ili tendera. 

g) Period čuvanja

Vaši lični podaci biće sačuvani dok ne dođe do promene određene kontakt osobe, dok se ugovor ne završi ili dok ne isteknu svi zahtevi koji proizilaze iz ugovornog odnosa. Vaši lični podaci mogu biti sačuvani i nakon ovog perioda ukoliko je to propisano zakonom EU ili nacionalnim zakonodavstvom putem propisa EU, zakona ili bilo kojih drugih odredbi kojima podležemo. 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor

Pošto je obrada vaših ličnih podataka neophodna za dodelu, izvršenje i naplatu relevantnog ugovora, nemate pravo na prigovor.

6. Kandidati 

a) Opis i obim obrade 

Želeli bismo da Vam pružimo sledeće informacije u vezi sa obradom vaših ličnih podataka tokom procesa prijave: 

b) Pravni osnov 

1. Lični podaci 

Ukoliko dobijemo vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (a) člana 6 (1) GDPR-a, član 88 (1) GDPR-a u vezi sa članom 26 (2) BDSG-a. 

Ako je obrada podataka neophodna za zaključenje ugovora o radu, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (b) člana 6 (1) GDPR-a, član 88 (1) GDPR-a u vezi sa članom 26 (1) BDSG-a, članom 611a nemačkog građanskog zakonika (BGB). 

Ako je obrada podataka neophodna radi ispunjavanja zakonske obaveze kojoj podležemo, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (c) člana 6 (1) GDPR-a. 

Ako je obrada podataka neophodna radi zaštite vaših vitalnih interesa ili interesa drugog fizičkog lica, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (d) člana 6 (1) GDPR-a. 

Ako je obrada podataka neophodna u svrhu legitimnih interesa koje sledimo mi ili treća strana, osim kada su takvi interesi nadjačani vašim sopstvenim interesima ili osnovnim pravima i slobodama, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (f) člana 6 (1) GDPR-a. 

2. Posebne kategorije ličnih podataka 

Ukoliko dobijemo vašu saglasnost za obradu bilo kojih posebnih kategorija ličnih podataka (čl. 9 (1) GDPR-a), kao što su verska pripadnost, nacionalnost ili podaci o zdravstvenom stanju, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (a) čl. 9 (2) GDPR-a.

Ukoliko je obrada posebnih kategorija ličnih podataka neophodna radi izvršenja naših obaveza i ostvarivanja određenih prava u oblasti radnog prava i socijalnog osiguranja i socijalne zaštite, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (b) člana 9 (2) GDPR-a, član 88 (1) GDPR-a u vezi sa članom 26 (3) BDSG-a. 

Ukoliko je obrada posebnih kategorija ličnih podataka neophodna radi zaštite vaših vitalnih interesa, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (c) člana 9 (2) GDPR-a. Ukoliko se obrada odnosi na posebne kategorije ličnih podataka koje očigledno objavljujete, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (e) člana 9 (2) GDPR-a. 

Ukoliko je obrada posebnih kategorija ličnih podataka neophodna za potrebe preventivne ili medicine rada ili za procenu radne sposobnosti, pravni osnov za taj oblik obrade biće tačka (h) člana 9 (2) GDPR-a. 

c) Svrha 

Ove podatke obrađujemo u svrhu uspostavljanja radnog odnosa, posebno radi ispunjavanja obaveza utvrđenih ugovorima o radu, zakonima, svim kolektivnim ugovorima i zakonima o socijalnom osiguranju. 

g) Period čuvanja 

Vaši lični podaci biće obrisani ili blokirani čim više ne budu potrebni za svrhu za koju su prvobitno sačuvani. Vaši lični podaci mogu biti sačuvani i nakon ovog perioda ukoliko je to propisano zakonom EU ili nacionalnim zakonodavstvom putem propisa EU, zakona ili bilo kojih drugih odredbi kojima podležemo. Vaši podaci će takođe biti obrisani ili blokirani po isteku perioda čuvanja navedenog u tim propisima, osim ako je delji period čuvanja vaših podataka neophodan radi zaključenja ili izvršenja ugovora. 

Vaše podatke ćemo čuvati tokom sledećih perioda(spisak nije konačan): 

dokumentacija i podaci iz prijave: do 6 meseci nakon odluke o odbijanju, usled tereta dokazivanja u vezi sa zahtevima za zaštitu od diskriminacije, pri čemu je period čuvanja u skladu sa članom 21 (5) i članom 22 AGG; 

i dokumentacija iz prijave u ostalim slučajevima: nakon raskida ili prestanka radnog odnosa. 

e) Pravo na brisanje i pravo na prigovor 

Budući je obrada vaših ličnih podataka tokom procesa prijave neophodna za zasnivanje radnog odnosa, nemate pravona prigovor. Ukoliko se vaši lični podaci obrađuju na osnovu vašeg pristanka, imaćete mogućnost da svoj pristanak povučete u bilo kom trenutku.

Vaše lične podatke primaće organizacione jedinice i odeljenja unutar naše kompanije, kojima su oni potrebni za gorenavedene svrhe. Takođe možemo koristiti različite dobavljače usluga i možemo poslati vaše lične podatke drugim pouzdanim primaocima. Ovo može da uključuje sledeće: 

• banke;
• usluge skeniranja;
• štamparije;
• prodavnice poštanskih pisama;
• Pružaoci IT usluga;
• partneri;
• advokati i sudovi;
• revizori;
• poreski savetnici; i
• eksterne konsultantske firme.

Prilikom obrade vaših ličnih podataka, možemo ih preneti pouzdanim dobavljačima usluga u trećim zemljama. Treće zemlje su one van Evropske unije (EU) ili Evropskog ekonomskog prostora (EEA). 

Sarađivaćemo isključivo sa dobavljačima usluga koji nam pružaju odgovarajuće mere zaštite vaših ličnih podataka i koji mogu garantovati da će vaši lični podaci biti obrađeni u skladu sa strogim evropskim standardima zaštite podataka. Pimerak odgovarajućih zaštitnih mera možete pogledati u našim kancelarijama. 

Ukoliko vaše lične podatke prenosimo u treće zemlje, to će biti učinjeno na osnovu odluke o Evropske komisije o adekvatnosti ili, ukoliko takva odluka nije doneta, na osnovu standardnih ugovornih klauzula o zaštiti podataka koje je izdala Evropska komisija.

Možete ostvariti sledeća prava u odnosu na nas: 

1. Pravo na pristup

Imate pravo da dobijete potvrdu o tome da li obrađujemo vaše lične podatke i, ukoliko je to slučaj, pristup predmetnim ličnim podacima. Takođe ćemo vas obavestiti o: 

• svrha obrade;
• kategorije dotičnih podataka;
• primaoci vaših ličnih podataka;
• predviđenom periodu čuvanja podataka ili kriterijuma koji se koriste za određivanje tog perioda;
• vaša druga prava;
• svim dostupnim informacijama o izvoru vaših ličnih podataka, ukoliko oni nisu prikupljeni od vas; I
• postojanje automatizovanog donošenja odluka i informacije o uključenoj logici, kao i značaj i predviđene posledice takve obrade. 

2. Imate pravo da zahtevate ispravku i/ili dopunu bilo kojih ličnih podataka koje obrađujemo, a koji su netačni ili nepotpuni. 

3. Pravo na ograničenje obrade - Imate pravo da zahtevate ograničenje obrade ako: 

• proveravamo tačnost vaših ličnih podataka koje obrađujemo;
• obrada vaših ličnih podataka je nezakonita;
• više nam nisu potrebni vaši lični podaci za potrebe obrade, ali su potrebni vama za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva; ili
• uložili ste prigovor na obradu vaših ličnih podataka dok se čeka verifikacija. 

4. Pravo na brisanje 

Imate pravo na brisanje ukoliko: 

• više nam nisu potrebni vaši lični podaci za prvobitne svrhe obrade;
• ukoliko povučete svoju saglasnost više nam neće biti potrebni vaši podaci za korišćenje u pravne svrhe; i ne postoji drugi pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka;
• Ukoliko uložite prigovor u vezi sa obradom vaših ličnih podataka, osim ako se obrada ne odnosi na direktni marketing, ne postoje preovlađujući legitimni razlozi za dalju obradu; obrada vaših ličnih podataka je nezakonita;
• brisanje vaših ličnih podataka je propisano zakonom; ili
• vaši lični podaci koji se odnose na period dok ste bili maloletni su prikupljeni za potrebe usluge informacionog društva. 

5. Pravo na informacije 

Ukoliko iskoristite svoje pravo na ispravku, brisanje ili ograničenje obrade, obavestićemo sve primaoce vaših ličnih podataka o ispravci ili brisanju podataka ili ograničenju obrade. 

6. Pravo na prenosivost podataka 

Imate pravo da primite sve lične podatke koje obrađujemo na osnovu vašeg pristanka ili radi izvršenja ugovora u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i da te podatke prenesete drugom kontroloru. Imate pravo da tražite od nas da direktno prenesemo podatke drugom kontroloru, pod uslovom da je to tehnički izvodljivo. 

7. Pravo na prigovor 

Imate pravo da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju. Tada više nećemo obrađivati vaše lične podatke, osim ako ne možemo da dokažemo legitimne razloge za obradu. 

8. Pravo da povučete svoju saglasnost 

Imate pravo da povučete bilo koju saglasnost koju ste nam dali u bilo kom trenutku. Ako povučete svoju saglasnost, to neće uticati na zakonitost bilo koje obrade podataka izvršene na osnovu vaše saglasnosti do tog trenutka. 

9. Pravo na podnošenje žalbe nadzornom organu 

Bez obzira na bilo koje drugo upravno ili sudsko sredstvo pravnog leka, imate pravo da podnesete žalbu nadležnom nadzornom organu ako smatrate da obrađujemo vaše lične podatke kršeći GDPR. Nadležni nadzorni organ je: 

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Germany 

Podešavanja kolačića 

Naši web-sajtovi i mobilne aplikacije koriste kolačiće. Klikom na dugme „Slažem se sa upotrebom marketinških kolačića“, pristajete na to da koristimo marketinške kolačiće za obradu vašeg ponašanja na web-sajtu i pretraživanju na različitim uređajima u svrhu poboljšanja praktičnosti, optimizacije web-sajta, analize ponašanja korisnika i prikazivanja personalizovanog oglašavanja – u pseudominizovanom obliku. Imajte u vidu da su Sjedinjene Američke Države (SAD) takozvana treća zemlja koja ne pruža adekvatan nivo zaštite vaših ličnih podataka. Na primer, organi vlasti SAD mogu pristupiti vašim podacima koje čuvaju naši dobavljači usluga bez posebnog razloga i bez sudskog odobrenja. Ova saglasnost je dobrovoljna i nije neophodna za korišćenje našeg web-sajta. Možete deaktivirati pojedinačne kategorije kolačića u okviru politike privatnosti i time opozvati svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa dejstvom za budućnost. Postavljanje takozvanih „tehnički neophodnih kolačića“, tj. kolačića koji pojednostavljuju korišćenje naših web-sajtova i mobilnih aplikacija za vas i omogućavaju neke funkcije naših web-sajtova i mobilnih aplikacija, je apsolutno neophodno i stoga ne zahteva saglasnost. 

Ako ne želite da date saglasnost za obradu vaših podataka putem marketinških kolačića, izaberite dugme „Samo tehnički neophodni kolačići“. 

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web-sajtovi koriste kako bi korisničko iskustvo učinile efikasnijim. 

Po zakonu, možemo da čuvamo kolačiće na vašem uređaju ukoliko su apsolutno neophodni za rad ovog web-sajta. Za sve ostale vrste kolačića, potrebna nam je vaša dozvola. 

Ova stranica koristi različite vrste kolačića. Neki kolačići koji se pojavljuju na našoj stranici su postavljeni od strane trećih lica. 

Svoju saglasnost možete promeniti ili povući u bilo kom trenutku iz izjave o kolačićima na našem web-sajtu. 

Saznajte više o tome ko smo mi, kako nas možete kontaktirati i kako obrađujemo lične podatke u našoj politici privatnosti. 

Molimo vas da navedete svoj ID saglasnosti i datum kada nas kontaktirate u vezi sa vašom saglasnošću. 

Vaša saglasnost se odnosi na sledeće domene: www.isoplus.group